The Chinese of This Chinese Idiom "Go South By Driving The Carriage North--Nan Yuan Bei Zhe" is 南辕北辙, and Pin Yin nán yuán běi zhé.
At the end of the Warring States period, the state of Wei, once the strongest state at the beginning of the period, had crumbled and fallen. Yet, the king of Wei did not realize that, and still frequently launched wars against neighboring states.
Each Chinese Story in this blog is a short but meaningful. Every Chinese story will not only tell you the meaning of a Chinese phrase, but also help you learn more about ancient Chinese culture.
Showing posts with label Chinese Smart Story. Show all posts
Showing posts with label Chinese Smart Story. Show all posts
Friday, 14 October 2016
Monday, 26 September 2016
A Fly In Her Stomach——Hua Tuo—— a miracle-working doctor Story
Hua Tuo was an outstanding Chinese physician during the Eastern Han Dynasty and Three Kingdoms Period.
Monday, 19 September 2016
She Knows Her Beauty--Mei Zhe Zi Mei
The Chinese of She Knows Her Beauty--Mei Zhe Zi Mei is 美者自美, and Pin Yin měi zhě zì měi. This idiom is also known as Yang Zi Went To State Song (阳子之宋, yáng zǐ zhī sòng) or Two Concubines In The Country Inn (逆旅二妾 nì lǚ èr qiè).
Wednesday, 14 September 2016
The Old Horses Knows The Way--Lao Ma Shi Tu
The Chinese of The Old Horses Knows The Way--Lao Ma Shi Tu is 老马识途.
Duke Huan of Qi (齐桓公) was the best-known ruler of the state of Qi in the Spring and Autumn Period of Chinese history.
Duke Huan of Qi (齐桓公) was the best-known ruler of the state of Qi in the Spring and Autumn Period of Chinese history.
Thursday, 8 September 2016
An Horse Skeleton Worth a Million--Qian Jin Mai Gu
The Chinese of An Horse Skeleton Worth a Million--Qian Jin Mai Gu is 千金买骨。
Long long time ago, there was a king who loved fiery steeds very much. He once offered a thousand Jin (a unit of weight in ancient China, 1 Jin is nearly 250 grams) of gold for a "Qian Li" steed ( a horse which can run 500 kilometers a day). After three years, however, he got nothing.
Long long time ago, there was a king who loved fiery steeds very much. He once offered a thousand Jin (a unit of weight in ancient China, 1 Jin is nearly 250 grams) of gold for a "Qian Li" steed ( a horse which can run 500 kilometers a day). After three years, however, he got nothing.
Tuesday, 23 August 2016
You Get So Many Carriages Just By Licking The king's Piles
In Chinese Spring and Autumn period, there lived a man called Cao Shang
in the state Song.
Wednesday, 17 August 2016
Wu Zi Xu Got Through Custom
Wu Zi Xu(伍子胥) was a famous military general of the state Wu during the Spring and Autumn Period in China.
Monday, 15 August 2016
The Game of Throne
The last king of Xia dynasty named Jie was a tyrant and oppressor who brought about the collapse of his dynasty.
Tuesday, 26 July 2016
Dress And Feed The Sacrificial Bull--Xi Niu Yi Shi
This Chinese of Dress And Feed The Sacrificial Bull--Xi Niu Yi Shi is 牺牛衣食, and Pin Yin mó léng liǎng kě.
Thursday, 2 December 2010
The Stonemason' Wish--A Taoism Story
Once there was a stonemason carving away at a block of stone, sweating away in the sun. As his day went on, he became hotter and hotter and began to lose his temper as he swung his hammer against the chisel.
Wednesday, 10 November 2010
Give the wrong-doer a way out 网开一面
Beginning with Yu the GREat, the Xia Dynasty had lasted about four hundred years before Jie became the supreme ruler.
And that was in the 18th century BC. Jie was extremely tyrannical and dissolute. This aroused GREat resentment among the people. Tang, the Chief of the tribe Shang took advantage of this situation to overthrow the Xia Dynasty and established the Shang Dynasty in the early 17th century BC. Among the preparations for the overthrow had been the winning over of popular support.
And that was in the 18th century BC. Jie was extremely tyrannical and dissolute. This aroused GREat resentment among the people. Tang, the Chief of the tribe Shang took advantage of this situation to overthrow the Xia Dynasty and established the Shang Dynasty in the early 17th century BC. Among the preparations for the overthrow had been the winning over of popular support.
Tuesday, 2 November 2010
Swords And Arrows Are No Respecter Of Persons
Li Yuan (李渊), courtesy name Shu de (叔德), was the founder of the Tang Dynasty of China, and the first emperor of this dynasty from 618 to 626. Under the Sui dynasty, Li Yuan was the governor in the area of modern-day Shanxi, and was based in Taiyuan.
Sunday, 31 October 2010
Tian Ji's Horse race--Tian Ji Sai Ma
Friday, 29 October 2010
Mao Sui Recommends Himself--Mao Sui Zi Jian
The Chinese of Mao Sui recommended Himself--Mao Sui Zi Jian is 毛遂自荐.
During the latter stage of the Warring States period, in 260 BC, in Chang Ping Battle, state Qin army under the command of Bai Qi won a decisive victory over state Zhao army, which made Zhao lost nearly 400,000 soldiers. The following year, Qin army attacked Han Dan, the capital of Zhao.
During the latter stage of the Warring States period, in 260 BC, in Chang Ping Battle, state Qin army under the command of Bai Qi won a decisive victory over state Zhao army, which made Zhao lost nearly 400,000 soldiers. The following year, Qin army attacked Han Dan, the capital of Zhao.
Sunday, 24 October 2010
Misfortune might be a blessing in disguise--Sai Weng Shi Ma
The Chinese of This Chinese Idiom "Misfortune might be a blessing in disguise--Sai Weng Shi Ma" is 塞翁失马, Pin Yin (拼音), sài wēng shī mǎ. This is a Taoist wisdom story.
There was once an old man who lived with his only son at the border of the state. They were fond of horses and often let them graze freely in the meadow.
Saturday, 11 September 2010
To Sleep On Brushwood And Taste Gall--Wo Xin Chang Dan
The Chinese of Wo Xin Chang Dan is 卧薪尝胆.
During the end of Spring and AutumnSpring and Autumn|||||The Chinese Spring and Autumn period (722-476 BC) was roughly the same period as Greece ARCHAIC PERIOD (750-500BC).
During the end of Spring and AutumnSpring and Autumn|||||The Chinese Spring and Autumn period (722-476 BC) was roughly the same period as Greece ARCHAIC PERIOD (750-500BC).
Thursday, 9 September 2010
Silence Is Golden——Chinese Wisdom
When it comes to foreign affairs, modern countries all try to get the right of speech. But in ancient China, an emperor used Silence as a powerful diplomatic weapon.
Subscribe to:
Posts (Atom)